年末至年初的 galgame 圈堪称热闹非凡，经典重制作品扎堆登场，大厂也纷纷布局明年新作阵容，平台移植与内容更新更是持续输出动态。
其中，中文支持情况成为玩家关注的核心焦点 —— 既有作品首发即搭载繁简中文，也有不少重制、新作暂未明确汉化计划，部分作品则处于官方中文开发或本地化筹备阶段。
导航君将围绕发售动态、新作动态、平台移植及内容更新三大板块，为大家集中梳理近期热门 galgame 的发售时间、中文适配进展及相关关键资讯，方便玩家快速掌握最新动态。
一、发售动态：经典重制扎堆登场
PC 平台
- 《School Days REMASTERED》：发行商 Jast 已宣布中文版本处于开发中，但当前仅确认日文版 12 月 19 日发售，中文版暂无具体上线时间，可关注 Jast 官方后续公告。
- 《HaremKingdom 全高清重制版》：暂未公开官方中文计划，民间汉化组暂无相关动静披露。
- 《下級生リメイク》：体验版及发售信息均未提及汉化安排，elf 社未发布多语言本地化公告。
主机与 Steam 平台
- NS 新作（柊林檎原画）：预约阶段未披露中文支持计划，暂不支持多语言。
Steam 中文区：
- 《猫忍之心 spin！love+plus》：首发支持繁中 / 英语，无需额外汉化补丁；
- 《娇蛮任性 highspecoc》：确认首发搭载官方简体中文，无需民间汉化补充。
二、新作动态：大厂布局明年阵容
- 水晶社（CRYSTALiA）新作《ディメンション凸ラバース！！》：目前仅公开制作阵容，未提及中文本地化规划，12 月 19 日可能披露更多信息。
- Entergram《Sweet Starlight Sisters》：官网暂未标注中文支持，Steam/NS 版本均以日文为初始语言。
- Key《anemoi》：体验版及正式版发售信息中，未提及中文翻译计划，当前公开资料以神话术语解析为主，无本地化进展。
三、平台移植与内容更新
NS 移植：
- 《天选庶民的真命之选》：官网上线信息未包含中文说明，iMel 发行的限定版及通常版均暂为日文独占。
CG 与角色更新：
- 《タユタマ零》（Lump of Sugar 20 周年作）：已招募中文翻译人员参与多语言本地化，但具体汉化完成时间未同步，2026 年 2 月发售时或仅先推出日文版；
- 《リルカは幾重に夜を彩る》：追加 CG 及特典均无汉化相关更新，暂未发现民间汉化组接手迹象。
CR：图文来源于网络
© 版权声明
本站部分图文来源于网络，图文版权归原作者所有，如需转载请联系原作者。
